Saturday, May 30, 2009
Tuesday, May 26, 2009
Sunday, May 24, 2009
Saturday, May 23, 2009
Friday, May 22, 2009
Thursday, May 21, 2009
Wednesday, May 20, 2009
Sunday, May 17, 2009
Friday, May 15, 2009
Thursday, May 14, 2009
Tuesday, May 12, 2009
letter
Sunday, May 10, 2009
Friday, May 08, 2009
Samuel Beckett

my way is in the sand flowing
between the shingle and the dune
the summer rain rains on my life
on me my life harrying fleeing
to its beginning to its end
my peace is there in the receding mist
when I may cease from treading these long shifting thresholds
and live the space of a door
that opens and shuts
Thanks to Eli for the beautiful gift!
Wednesday, May 06, 2009
Георгиос Сеферис
"Луната се издигна подобно Афродита от морето,
закри звездите на Стрелеца, вече
се спуща към сърцето на Скорпиона
и променя всичко.
Къде е истината?
По време на войната бях и аз стрелец:
съдбата ми е на човек, който не е улучил."
(из "Елена")
Радио:
"Платна от вятъра надути,
това запази паметта от този ден.
Мирис на пиния, мълчание
лесно ще уталожат раната,
която причини морякът отпътувал,
стърчиопашката и мухоловецът.
Жена, останала без осезание,
чуй как погребват вятъра.
"Златната бъчва се изпразни,
остана слънцето - парцал
върху врата на възрастна жена,
която кашля непрестанно, а
пътуващото лято я измъчва
със златото си върху раменете й.
Жена, изгубила си светлината.
Чуй - пей сега слепецът."
"Здрачава се, стъклата затвори;
от старата тръстика свирка направи
и не отваряй, колкото да чукат;
те викат, ала няма що да кажат;
вземи циклами, борови иглички,
накъсай кринове от пясъка
и анемони от морето;
жена, изгубила ума си,
чуй: погребението на водата преминава..."
"Атина. Бързо се развиват
събитията, чу ги със страх
общественото мнение. Господин
министър-председателят е казал,
че вече няма време..."
"... вземи циклами... борови иглички...
и кринове от пясък.... и борови иглички...
жена..."
"... и наближава катастрофата:
войната..."
"Луната се издигна подобно Афродита от морето,
закри звездите на Стрелеца, вече
се спуща към сърцето на Скорпиона
и променя всичко.
Къде е истината?
По време на войната бях и аз стрелец:
съдбата ми е на човек, който не е улучил."
(из "Елена")
Радио:
"Платна от вятъра надути,
това запази паметта от този ден.
Мирис на пиния, мълчание
лесно ще уталожат раната,
която причини морякът отпътувал,
стърчиопашката и мухоловецът.
Жена, останала без осезание,
чуй как погребват вятъра.
"Златната бъчва се изпразни,
остана слънцето - парцал
върху врата на възрастна жена,
която кашля непрестанно, а
пътуващото лято я измъчва
със златото си върху раменете й.
Жена, изгубила си светлината.
Чуй - пей сега слепецът."
"Здрачава се, стъклата затвори;
от старата тръстика свирка направи
и не отваряй, колкото да чукат;
те викат, ала няма що да кажат;
вземи циклами, борови иглички,
накъсай кринове от пясъка
и анемони от морето;
жена, изгубила ума си,
чуй: погребението на водата преминава..."
"Атина. Бързо се развиват
събитията, чу ги със страх
общественото мнение. Господин
министър-председателят е казал,
че вече няма време..."
"... вземи циклами... борови иглички...
и кринове от пясък.... и борови иглички...
жена..."
"... и наближава катастрофата:
войната..."
липсата на заряд
на импулс
....
стигнах до онова преекспониране, за което ставаше въпрос преди няколко месеца.
сега е нуждата да спра
....
стигнах до онова преекспониране, за което ставаше въпрос преди няколко месеца.
сега е нуждата да спра
Sunday, May 03, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)




















